Транслитерация: определение, сферы применения, виды
Транслитерация – это написание текста буквами иностранного алфавита для передачи точного смысла и содержания исходного текста. В русской транслитерации пользуются латинским алфавитом. Так же этим определением можно назвать любой текст, который набирается буквами иностранного алфавита.
Если совсем недавно данная техника использовалась только переводчиками, то сейчас данный вид деятельности стал весьма популярен в сети интернет. На сегодняшний день транслит онлайн – это хорошее подспорье не только для тех, кто пользуется сетью интернет на любительском уровне, но также и для профессиональных интернет-разработчиков и специалистов по редактированию сайтов.
Чаще всего транслитерацию применяют для написания ФИО, адресов и других данных в документах. В интернете она используется для написания оригинальных названий сайтов, а также для продвижения сайтов в поиске.
Выделяют несколько видов транслитерации: по ГОСТу, по методу ИКАО, по TYP и т.д. Многие государства имеют свою национальные унифицированные стандарты транслитерации.
Каждый, кому необходима услуга транслитерации в первую очередь должен определиться с видом, а затем найти подходящую платформу для того, чтобы транслитерировать свой текст.
